I am helping a friend who has limited English skills to prepare a resume for mostly general labor jobs (e.g. cleaning/maintenance of apartments).
Do I 'dumb down' the resume so it seems like it was prepared by the limited English speaker or do I indicate that he/she received help preparing it? It seems like a happy medium between these two is warranted but I definitely need some direction to what I should do.
I am a bit worried about creating too strong of a resume so the employer has higher expectations for the candidate than they should.