I am in a big company that has many buildings and areas of all diferent kinds all over my city and country. The point is that i entered as an intern in one area that, in my opinion, does not suit what i want for my career in the future. I've learnt a lot during the past 6 months but they use very old techs and my boss is not the best one for an internship program, in my opinion (it's not only this that makes me think that this is not what i want for my career, is just a part of it). So, i started looking for another position in the same company (since i liked it) but in an area that suits me best. I talked to another manager and arranged a meeting next week. My real question here is, since this other manager has some positions to fill up in his team, how should i approach him showing my interest? What should i say? I'm kinda shy and my biggest flaw is this part of communication, so i'm really stuck in this part right now. After this part, if it succeeds and i get the chance of going to this other team, how should i approach my current boss to say i'm looking for another position that maybe is best to my career? This second question is considering the facts above plus the fact that my current boss is not very communicative (that's why i said he's not the best one for an internship), at least not with me. He does not seem open to talk at anytime. I saw another question with more or less the same question but in that case he/she had already talked to the second manager, and I didn't.
Thanks in advance for the responses and sorry for my bad english!