This question already has an answer here:
I recently applied for a job on a company's website. On the application page, there were a few style issues that were clearly bugs, such as the logo doubling in size and obscuring the page when scrolling down.
If I am communicating with an internal employee during my application process, should I let them know? I'd like to help out, but I don't want to appear condescending if its going to hurt my chances in the application.