I currently work at a tech company in the engineering department on the database operations team. I do strictly development work in my job, and everyone on my team refers to themselves as software engineers.
I recently applied to and accepted a new job offer, and had “software engineer, database operations” on my resume as my job title for my current role. I recently discovered that my role according to our HR department is actually “database operations engineer”. It seems like the company in general puts the team name then engineer as the title (like devops engineer, web platform engineer, etc). Will this slight discrepancy be an issue for my in the background check for my new position? Should I tell my new company about this or just leave it alone?