I'm asking to one of my collegue to send me a file (that He should have already sent me). I've already asked him about this file a couple of weeks ago with something like this:
Have you got any news about this topic?
But unfortunately I haven't seen this file yet
In the end I must again ask (in the most polite way possible) to send me that file as soon as possible.