One of the roles I have on my team is to make plots and graphs display data and the latest test results.
Over the past few years I have become increasingly aware of the use of colourblind-friendly palettes that make viewing the images I produce easier for everyone. I have started using them as much as I can for my work as a habit.
Our team is relatively small (less than 10 people), and for a couple of my most recent plots I have had difficulty finding a colourblind-friendly palette that works due to the complexity of the data and number of colours required. It would be easier for me to just ask if anyone needs any accommodations in this regard and their specific type of colourblindness so that I can make plots that accommodate them specifically.
Since this is their medical information, I'm hesitant to ask anything I'm not supposed to. At the same time it is also relevant to my work. I was thinking about sending an email to the team basically saying 'if you need any accommodations for colourblindness in the plots I make, you're welcome to let me know directly' or similar, but I don't know if that's OK to do.
Can I ask? and if so, is that a good way to do so?