Disclaimer: English is not my mother tongue and I have trouble understanding what this recruiter needs.
I've got a recruiter that contacted me about role X. I looked up the Careers page of the company and saw role Y which I considered could be better for me because of my experience. So he sent me a message via LinkedIn saying:
Please send me your CV and motivation for the role Y
What is he expecting exactly? Any examples would be useful.