2

I have taken part in quite a few crowdsourced projects for the localization/qa of some apps for big companies (Disney, google, audi). would mentioning these projects in my - sadly poor - resume increase my chances of netting a job?

  • Are you looking for localisation work or anything in which localisation would be relevant – Kilisi Apr 15 '17 at 11:01
  • at this point i'm trying anything. I'd love to find something with a proper advancement perspective, but considering how young I am and the little experience i have i would accept almost anything for the sake of experience. – brcli433 Apr 15 '17 at 11:32
  • 1
    Paid localisation projects go to qualified translators, usually academics or teams. If you want to get into that industry, get qualified in it. – Kilisi Apr 15 '17 at 11:42
  • the projects i listed were paid (not too much - 50€ to 150€ per project), if that changes anything. – brcli433 Apr 15 '17 at 11:45
  • List them as work experience then, if you got paid, it's work. – Kilisi Apr 15 '17 at 11:47
6

Absolutely. As long as you can back up your contributions in some way then it'd be a good idea to include any useful and on-topic experience you've had at other companies.

That type of experience shows willingness to learn and to contribute to projects in your own time. If you've contributed code or indeed language translations it shows off your abilities and where you're currently at professionally.

  • 2
    It's better than nothing so worth mentioning. – Kilisi Apr 15 '17 at 11:14
  • what is a good way to demonstrate my contribution other than just giving them the finished app? i mean id have about 10 issues reported per project (mostly bad translation and such) – brcli433 Apr 15 '17 at 11:14
  • 1
    Provide links of your most proudest contributions which demonstrate different skills you've used on the project. – user66194 Apr 15 '17 at 11:18
  • 1
    Free localisation is a hobby or at best an 'Other interests', particularly if you're not a qualified linguist or translator. I've done several including Firefox browser, I don't even list them. But in the absence of anything else it will help flesh out your resume. – Kilisi Apr 15 '17 at 11:39
  • 2
    If you received any feedback, even automated, keep it handy. If nothing else, it shows you are self-motivated and self-teaching. Sadly, those are in short supply these days. – Wesley Long Apr 16 '17 at 2:44

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.