I'm working in a company that has offices in several countries. I moved to this country for this work. However, this country has appeared to be unbearable for me. Very few people speak English outside of my workplace (and even in the office people are reluctant to speak English other than for work). Most foreigners are students, and I befriended some, but they graduated and left. I don't have time to learn a new language. Also living conditions, services, environment etc. are not so good.
I want to either move back to my home country where this company has offices, or to some other country where they have offices. The problem is, if I stay in my current team, I will have to work 100% remotely or I will have to switch teams (doing the same kind of job but different product or different tools), I would be perfectly happy with both options.
Can I ask this without being labeled as a next person to get fired? Is the only way to be safe just to apply to other jobs in countries where I want to live?