If you are not happy with your assigned work duties that are found in your contract then I suggest looking for another job.

"Take care of the building look and appearance" falls squarely under your contract and your boss can ask you to do it.

If you object to that type of work find a job where it is not one of the job functions.