Why not just use a straight-up skills matrix at the top? List technology, years used and self-evaluated proficiency. Then, for each employer or project listed below, specifically call out the technologies used.
Something like this: 
Jacob G
- 5.2k
- 4
- 24
- 28