> The team is also tired. Many resignations. They feel the work done today will be scrapped tomorrow.

Follow your coworkers to a new job.  You're not motivated, and your mental health has taken a hit.  These are 2 clear signs it's time to move companies.