Given that you definitely told them you were not taking the job, simply contact them, tell them you received a healthcare membership card in error and ask them if you need to return it or shred it or anything.
Addition: Depending on where you are you may want to keep records of your communications so that you're covered if someone tries to get you into trouble for this.