Is it okay to bring this up when the interviewer asks why I am looking for a new job?
Absolutely. In the software development industry, some employers just don't keep up from a pay perspective. What I would caution you on is to not make it the only reason.