I would not be worrying about exaggerating my contributions, your boss and your colleagues will see through it, and might even resent it.
Be prepared, have hard numbers about your work handy, and have totals and graphics for actual regular periodic meetings.
Dont worry about it too much, others are on the same boat too.